【broke的用法总结大全】“Broke” 是 “break” 的过去式和过去分词形式,但在现代英语中,它也被广泛用于口语中表示“破产”或“没钱”的意思。这种用法虽然在传统语法中不完全符合标准动词变位规则,但在日常交流中非常常见,尤其在美式英语中。以下是对 “broke” 用法的全面总结,包括其传统用法和现代非正式用法。
一、传统用法(作为动词)
| 用法 | 例句 | 含义 |
| 过去式 / 过去分词 | He broke the glass. | 某物被打破;某人做某事导致结果发生。 |
| 被动语态 | The window was broken by the wind. | 窗户被风吹坏了。 |
| 完成时态 | She has broken her leg. | 她已经摔断了腿。 |
说明:
在这些用法中,“broke” 是动词 “break” 的过去式,表示“打破、弄坏、分裂”等动作,具有明确的物理或抽象含义。
二、现代非正式用法(表示“破产/没钱”)
| 用法 | 例句 | 含义 |
| 形容词 | I'm broke. | 我没钱了;我破产了。 |
| 强调状态 | I’m totally broke. | 我彻底没钱了。 |
| 与 money 相关 | I haven’t got a penny — I’m broke! | 我一分钱都没有,我穷得只剩骨头了。 |
说明:
这种用法是非正式的,常用于口语和非正式写作中,尤其是在美式英语中。虽然从语法上讲,“broke” 并不是 “break” 的正确过去分词,但这种表达方式已被广泛接受并成为一种习惯用法。
三、与其他词搭配的常见用法
| 搭配 | 例句 | 含义 |
| break into | The thief broke into the house. | 闯入某地 |
| break down | The car broke down on the highway. | 汽车抛锚了 |
| break up | They broke up after two years. | 他们分手了 |
| break off | He broke off the engagement. | 他取消了婚约 |
| broke(非正式) | I'm broke, can you lend me some cash? | 我没钱了,能借我点钱吗? |
四、常见错误与注意事项
| 错误用法 | 正确用法 | 说明 |
| I’m broke. (正确) | I’m broken. (不推荐) | “broken” 通常指“损坏的”,而不是“没钱的”。 |
| He broke his leg. (正确) | He broken his leg. (错误) | “broken” 不可用于一般过去时,需用 “broke”。 |
| She is broke. (非正式) | She is bankrupt. (正式) | 根据语境选择合适表达。 |
五、总结表格
| 项目 | 用法 | 说明 |
| 传统动词用法 | broke(过去式)、broken(过去分词) | 表示“打破、弄坏、分裂”等动作 |
| 非正式用法 | broke(形容词) | 表示“破产/没钱”,多用于口语 |
| 常见搭配 | break into, break down, break up, break off | 多为固定短语,意义多样 |
| 易混淆词 | broke vs. broken | 注意语法功能不同 |
| 正式表达 | bankrupt, penniless, without money | 替代非正式说法 |
六、小贴士
- 在正式写作中,建议使用 “bankrupt” 或 “penniless” 来替代 “broke”。
- 在日常对话中,尤其是美国英语中,“I’m broke” 是很常见的表达方式。
- 注意区分 “broke” 作为动词和作为形容词的不同含义。
通过以上总结可以看出,“broke” 既可以是动词 “break” 的过去式,也可以作为形容词表示“没钱”或“破产”,具体用法取决于语境和说话人的意图。掌握这些用法有助于更准确地理解和使用这个词。


