【尽吾志也而不能至者出处及翻译】一、
“尽吾志也而不能至者”这句话出自北宋文学家王安石的《游褒禅山记》。该句表达了作者在游览过程中虽已竭尽全力，但仍未能达到理想目标的感慨，体现了他面对困难时的坚持与反思。
这句话不仅具有深刻的哲理意味，还反映了作者对人生追求和努力价值的思考。通过分析其出处、原文背景以及翻译，可以更好地理解其内涵。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 北宋·王安石《游褒禅山记》 |
| 原文句子 | “尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？” |
| 字面意思 | 尽了自己的努力却未能达到目标，也可以没有遗憾了，谁还能嘲笑我呢？ |
| 深层含义 | 表达了即使付出全部努力仍无法达成目标，但只要尽力而为，便无愧于心。 |
| 作者思想 | 强调“志”与“力”的关系，主张不轻言放弃，重视过程的价值。 |
| 现实意义 | 鼓励人们面对困难时要坚持不懈，不因结果而否定努力的意义。 |
三、原文节选与翻译
原文节选：
“于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。”
翻译：
因此我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，常常有所收获，因为他们探究思考得深入而且无所不至。平坦且近的地方，游览的人就多；险峻而遥远的地方，到达的人就少。而世上奇妙雄伟、瑰丽奇特、非凡的景象，常常存在于险峻遥远之处，而人们很少能够到达那里，所以不是有志向的人是无法到达的。
四、结语
“尽吾志也而不能至者”不仅是王安石对自身经历的总结，更是一种人生哲学的体现。它提醒我们，在追求目标的过程中，努力比结果更为重要。只要尽心尽力，即使未能成功，也无怨无悔。这种精神在今天依然具有重要的启示意义。
如需进一步探讨该句在现代生活中的应用或与其他文学作品的比较，欢迎继续提问。