【冰雪奇缘艾莎唱随他吧完整版歌词】《冰雪奇缘》(Frozen)是一部广受喜爱的迪士尼动画电影,其中艾莎演唱的《Let It Go》(中文译名“随他吧”)成为全球范围内的经典歌曲。这首歌不仅展现了艾莎从压抑到自我释放的情感转变,也成为了许多观众心中的励志旋律。
以下是《冰雪奇缘》中艾莎演唱的《Let It Go》完整版歌词的总结与展示。
一、歌词
《Let It Go》是艾莎在逃离阿伦黛尔王国后,在雪山中独自歌唱的一首歌。她通过这首歌表达了内心的自由与解脱,不再隐藏自己的能力,也不再被过去的恐惧所束缚。歌词中充满了对自我认同的肯定和对未来的希望。
二、《Let It Go》完整版歌词(英文+中文对照)
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| The snow glows white on the mountain tonight Perfect, it's like I'm not here Let it go, let it go Can't hold it back anymore | 雪花今夜在山巅闪耀 完美,仿佛我从未存在过 随他吧,随他吧 再也无法控制了 |
| I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway | 我不在乎他们会怎么说 让风暴肆意咆哮吧 寒冷从不曾困扰我 |
| I'm like a kid in a candy store I can do anything I want Now that I'm free, I'm finally me | 我像一个在糖果店的孩子 我可以做我想做的事 现在我自由了,我终于成为我自己 |
| Let it go, let it go It's time to take control | 随他吧,随他吧 是时候掌控一切了 |
| I am the ocean, I am the sea I will rise and I will fall But I won't be afraid anymore | 我是海洋,我是大海 我会升起,也会跌落 但我不会再害怕 |
| Let it go, let it go It's time to take control | 随他吧,随他吧 是时候掌控一切了 |
三、总结
《Let It Go》不仅是《冰雪奇缘》中最受欢迎的歌曲之一,也因其深刻的情感表达和激励人心的歌词而受到全球观众的喜爱。艾莎通过这首歌展示了她从压抑到自我解放的心路历程,象征着每个人内心深处对自由与真实的追求。
无论是作为音乐作品还是情感表达,《Let It Go》都值得被反复聆听与品味。


