【婚礼上结婚誓言词中英文对照版】在婚礼仪式中,结婚誓言是表达爱与承诺的重要环节。无论是中文还是英文的誓言,都承载着新人对彼此的深情与坚定。以下是一些常见的婚礼结婚誓言词,并附上中英文对照,便于新人参考和准备。
一、总结
结婚誓言是婚礼中最感人、最庄重的部分之一。它不仅表达了爱情,也象征着责任与承诺。通过中英文对照的形式,新人可以在不同文化背景下更好地表达自己的情感。以下是几组常见且富有感情的结婚誓言词,适用于中英文婚礼场景。
二、结婚誓言词中英文对照表
中文誓言 | 英文誓言 |
我愿意成为你的伴侣,在你需要我的时候,我都会在你身边。 | I promise to be your partner, and I will always be there for you when you need me. |
我爱你,不仅仅是因为你是谁,还因为我在你面前可以做真实的自己。 | I love you not only because of who you are, but because I can be myself with you. |
我愿意与你共同面对生活的风雨,无论顺境逆境,我都不会离开你。 | I promise to face life's ups and downs with you, and I will never leave you no matter what. |
我希望我们的婚姻充满理解、尊重和信任。 | I hope our marriage is full of understanding, respect, and trust. |
从今天起,我会珍惜你、支持你、陪伴你,直到生命的尽头。 | From today on, I will cherish, support, and accompany you until the end of life. |
我愿意和你一起成长,一起经历人生的每一个阶段。 | I am willing to grow with you and experience every stage of life together. |
无论未来如何变化,我都会坚定地站在你身边。 | No matter how the future changes, I will stand by your side firmly. |
我相信,我们的心会一直在一起,即使我们不再年轻。 | I believe our hearts will always be together, even when we are no longer young. |
三、结语
结婚誓言不仅是语言的表达,更是心灵的承诺。无论选择用中文还是英文来表达,真诚和用心才是最重要的。希望每一对新人都能在婚礼上说出最真挚的话语,开启属于他们的幸福旅程。