【养生主原文及翻译】《养生主》是《庄子·内篇》中的一篇，主要阐述了庄子关于“养生”的思想，强调顺应自然、保全生命、安于本分。文章通过寓言和哲理性的语言，表达了对生命本质的深刻思考。
一、
《养生主》的核心思想在于“养形”与“养神”的统一，主张通过内在修养达到外在的和谐。文中通过“庖丁解牛”的故事，说明人应遵循自然规律，以技巧与心性相结合，达到事半功倍的效果。同时，也强调了“安时处顺”的人生观，即面对人生的起伏变化，应保持内心的平静与自在。
文章语言简练，寓意深远，体现了庄子哲学中“无为而治”、“顺应自然”的思想精髓。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！ | 我的生命是有限的，而知识是无限的。用有限的生命去追求无限的知识，这是很危险的。 |
| 已乎！已乎！知其不可奈何而安之若命，德之至也。 | 算了吧！算了吧！知道无法改变的事情，就安于命运，这是道德的最高境界。 |
| 且夫乘物以游心，托不得已以养中，至矣。 | 趁着万物来遨游心灵，寄托于不得已之事以保养内心，这是最高的境界。 |
| 今吾丧我，汝知之乎？ | 现在我忘掉了自我，你知道吗？ |
| 吾尝见人之养生者，非以养形也，以养神也。 | 我曾见过那些养生的人，并不是为了保养身体，而是为了保养精神。 |
| 养神莫善于寡欲。 | 保养精神，没有比减少欲望更好的方法了。 |
| 天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。 | 天地之间，就像风箱一样，空虚却不枯竭，越动越能产生力量。 |
| 众人皆有余，而我独若遗。 | 人人都有余裕，唯独我好像失去了什么。 |
| 是谓“复归于朴”，此乃养生之主也。 | 这就是“回归到质朴”，这才是养生的根本。 |
三、结语
《养生主》不仅是对生命本质的探讨，更是对人生处世之道的深刻反思。它提醒人们，在纷繁复杂的世界中，应保持内心的宁静与平衡，顺应自然，不被外物所扰。通过“养神”而非“养形”，才能真正实现身心的和谐与自由。
这篇文章虽短，却蕴含深意，值得细细品味。