【国殇原文及翻译】《国殇》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇悼念阵亡将士的诗作，收录于《楚辞·九歌》中。全诗以沉痛而悲壮的笔调，表达了对为国捐躯将士的深切哀悼和崇敬之情，展现了强烈的爱国情怀与民族精神。
一、
《国殇》通过描绘战场的惨烈景象，抒发了对英勇牺牲的将士的无限哀思。诗中既有对敌军的描写，也有对己方战士英勇无畏的赞颂，情感深沉，语言凝练，具有极高的文学价值和历史意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。 | 手持吴国的戈，身披犀牛皮的铠甲，战车交错，短兵相接。 |
| 旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。 | 旗帜遮天盖地，敌人如云般涌来，箭矢交飞，将士们奋勇争先。 |
| 凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。 | 冲破我的阵列，践踏我的行列，左边的马匹倒下，右边的士兵受伤。 |
| 雷霆兮电怒，驱鬼兵兮神将。 | 雷声轰鸣，闪电怒发，驱赶鬼兵，召唤神将。 |
| 严杀尽兮皆死，魂魄兮不还乡。 | 杀戮殆尽，全部死去，魂灵无法返回故乡。 |
| 身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。 | 身体虽死，精神永存，魂魄刚毅，成为鬼中的英雄。 |
三、作品赏析
《国殇》不仅是对战死将士的哀悼，更是对国家命运的关切。诗中“魂魄毅兮为鬼雄”一句，体现了古人对英雄主义的崇尚，也反映了楚地文化中对忠勇精神的高度赞美。
此诗语言简练有力，意象鲜明，情感真挚，是《楚辞》中极具代表性的篇章之一，对后世文学影响深远。
四、结语
《国殇》作为一首悼念英烈的诗歌，不仅展示了屈原深厚的爱国情怀，也体现了古代战争中将士的英勇与牺牲精神。它不仅是文学作品，更是一种精神的象征，激励着后人铭记历史、珍惜和平。