【商君列传译文】《商君列传》是《史记》中的一篇，主要记载了战国时期著名法家代表人物商鞅的生平事迹。他辅佐秦孝公推行变法，使秦国逐渐强大，为后来统一六国奠定了基础。本文通过简要总结与表格形式，帮助读者更好地理解《商君列传》的核心内容。
一、
商鞅原名公孙鞅，出身于卫国贵族家庭，后投奔魏国未得重用，转而投奔秦国。秦孝公时期，他提出“富国强兵”的变法主张，得到秦孝公支持，开始在秦国推行一系列改革措施。包括废除井田制、实行县制、奖励军功、统一度量衡等，极大地增强了秦国的国力。
然而，随着变法深入，商鞅也触犯了旧贵族的利益，最终在秦孝公死后被诬陷谋反，遭车裂而死。尽管结局悲惨，但他的变法对秦国的发展起到了关键作用，成为后世法家思想的重要源头。
二、《商君列传》主要内容对照表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 司马迁（《史记》） |
| 出处 | 《史记·商君列传》 |
| 主人公 | 商鞅（公孙鞅） |
| 生卒年 | 约前390年－前338年 |
| 所属国家 | 卫国→秦国 |
| 政治立场 | 法家思想代表人物 |
| 核心思想 | “以法治国”、“赏罚分明” |
| 主要贡献 | 推行变法，增强秦国国力 |
| 变法内容 | 废井田、开阡陌；设县制；奖励军功；统一度量衡；严刑峻法 |
| 得到支持者 | 秦孝公 |
| 反对势力 | 旧贵族、保守派 |
| 结局 | 被诬陷谋反，车裂而死 |
| 历史评价 | 功过参半，变法奠定秦统一基础 |
三、结语
《商君列传》不仅记录了商鞅的生平，更展现了战国时期社会变革的激烈与复杂。商鞅虽死，其变法精神却深刻影响了中国历史进程。他所倡导的法治思想，至今仍具有重要的现实意义。