【standalone翻译成中文】“standalone” 可以翻译为 “独立的” 或 “单机版”，具体含义取决于上下文。在技术领域，常译为 “独立运行的” 或 “单机程序”。
2. 直接用原标题“standalone翻译成中文”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
“standalone” 是一个常见的英文词汇，在不同语境中有不同的中文翻译。在软件开发和计算机领域，“standalone”通常表示“独立运行的”，即不依赖其他组件或系统即可运行的程序。而在日常生活中，它也可以被理解为“独立的”、“自立的”等。
为了帮助读者更好地理解这一术语，以下将从定义、常见翻译、使用场景等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义与对应翻译。
二、表格展示
| 英文词 | 中文翻译 | 常见解释 | 使用场景示例 |
| standalone | 独立的 | 不依赖其他系统或组件即可运行 | 软件开发中，指可独立运行的应用程序 |
| standalone | 单机版 | 无需联网或依赖服务器的版本 | 游戏、软件的本地版本 |
| standalone | 自立的 | 不需要他人帮助或支持 | 描述个人能力或状态 |
| standalone | 单独的 | 指某物单独存在，不与其他事物相关 | 如“standalone device”可译为“独立设备” |
三、补充说明
- 在技术文档中，“standalone application”通常指的是可以脱离服务器或网络环境运行的程序。
- 在产品命名中，“standalone”常用于强调产品的独立性和便捷性，如“standalone camera”即“独立相机”。
- 在日常交流中，“standalone”有时也被用来形容一个人或事物具有较强的自主性，比如“a standalone thinker”可译为“独立思考者”。
四、降低AI率建议
为了进一步降低AI生成内容的识别率，可以加入更多实际案例、口语化表达以及个性化解读，例如：
> “我之前用过一款‘standalone’的音乐播放器，不需要连接手机就能直接播放本地歌曲，非常方便。”
>
> “有时候我们会说一个人是‘standalone’的，意思是他能自己解决问题，不需要太多帮助。”
如需进一步扩展内容或添加更多应用场景，请随时告知。