【雕花玻璃英语是什么】“雕花玻璃”在英语中通常被称为 "Etched Glass" 或 "Cut Glass"，具体用词取决于其制作工艺和用途。以下是对这一术语的详细总结，并通过表格形式进行对比说明。
一、
“雕花玻璃”是一种通过手工或机械方式在玻璃表面雕刻出图案或纹理的艺术玻璃制品。它常用于装饰、灯具、家居用品等，具有较高的艺术价值和美观性。
在英语中，根据不同的工艺和表现形式，常用的表达有：
- Etched Glass：指通过化学蚀刻或激光雕刻等方式在玻璃表面形成图案的玻璃。
- Cut Glass：通常指通过手工切割和打磨的方式在玻璃上雕刻出立体图案，常见于传统工艺品。
- Glass Engraving：强调的是雕刻过程，适用于各种类型的玻璃雕刻作品。
- Decorative Glass：广义上的装饰性玻璃，可能包括雕花玻璃，但不特指雕刻工艺。
因此，“雕花玻璃”最常用且准确的翻译是 "Etched Glass"，但在不同语境下也可能使用其他表达。
二、表格对比
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 雕花玻璃 | Etched Glass | 通过化学蚀刻或激光雕刻在玻璃表面形成图案，常见于装饰品和家居用品。 |
| 雕花玻璃 | Cut Glass | 通过手工切割和打磨在玻璃上雕刻出立体图案，多见于传统工艺品。 |
| 雕花玻璃 | Glass Engraving | 强调雕刻过程，适用于各种类型的玻璃雕刻作品，如酒杯、灯罩等。 |
| 雕花玻璃 | Decorative Glass | 广义术语，泛指具有装饰性的玻璃制品，不特指雕刻工艺。 |
三、结语
“雕花玻璃”的英文表达需根据具体工艺和用途来选择。在日常交流或产品描述中，"Etched Glass" 是最常见且通用的说法。如果涉及更精细的手工雕刻，则可使用 "Cut Glass" 或 "Glass Engraving" 来准确传达其工艺特色。