【别董大原文翻译及赏析】《别董大》是唐代诗人高适创作的一首送别诗，全诗语言简练、情感真挚，表达了对友人离别的不舍与鼓励。下面将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结，并以表格形式展示。
一、原文
> 千里黄云白日曛，
> 北风吹雁雪纷纷。
> 莫愁前路无知己，
> 天下谁人不识君？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 千里黄云白日曛 | 广阔的天空中布满黄云，太阳也显得昏暗 |
| 北风吹雁雪纷纷 | 北风呼啸，大雁南飞，雪花纷纷扬扬 |
| 莫愁前路无知己 | 不要担心前方没有知己 |
| 天下谁人不识君？ | 天下的人都会认识你啊 |
三、赏析
《别董大》是一首典型的送别诗，诗人通过描绘冬日的萧瑟景象，渲染出一种离别的凄凉氛围，但紧接着又以乐观的语气鼓励友人：不要担心未来没有知音，因为你的才华和名声早已远播。这种由哀转喜的情感变化，使整首诗充满了积极向上的力量。
- 意象运用：黄云、北风、大雁、雪花等自然景物，营造出寒冷、孤寂的氛围，为离别情绪铺垫。
- 情感表达：诗人虽有离别之痛，但更注重安慰友人，体现出深厚的情谊与豁达的心胸。
- 语言风格：简洁明快，富有节奏感，朗朗上口，易于传诵。
四、总结
《别董大》以其真挚的情感、鲜明的意境和积极的人生态度，成为唐代送别诗中的经典之作。它不仅展现了诗人对友人的深情厚谊，也传达了对未来的坚定信念。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 别董大 |
| 作者 | 高适 |
| 类型 | 送别诗 |
| 创作背景 | 诗人送别好友董大时所作 |
| 主题 | 离别之情 + 鼓励与祝福 |
| 情感基调 | 由哀转喜，积极向上 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言简练，情感真挚 |
如需进一步探讨诗歌的背景或相关作品，可继续交流。